{"product_id":"auratic-hand-painted-blue-coffee-cup-and-saucer-set","title":"永丰源手绘蓝咖啡杯碟 AURATIC Hand-Painted Blue Ceramic Coffee Cup and Saucer Set – 2-Piece, Hand-Painted Peony, Gift Box","description":"\u003ch2\u003eAURATIC Hand-Painted Blue Cup and Saucer Set | AURATIC 永丰源 手绘蓝咖啡杯碟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLady Porcelain · Hand-Painted Blue takes hand-painted peonies as its soul – every peony is a unique landscape. Painted stroke by stroke in several colors on a pale blue ground with the shimmer of West Lake, the ink-landscape mood and Chinese ink colors convey the essence of Chinese art. The body is a high-grade strengthened magnesia porcelain, combining on-glaze famille-rose and other colors, fired at high temperature several times. This 2-piece set includes a 150ml coffee cup and a 125mm saucer. Gift box packaging. Please see the What's Included section for the contents.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e夫人瓷·手绘蓝以手绘牡丹为灵魂,每一朵牡丹都是独特的风景。以淡蓝色作底,西湖流光,山水墨画皆为意境,融中式墨彩,传递中式精粹。胎体采用高档强化镁质瓷,结合釉上粉彩等工艺,数次高温入窑。这套2头杯碟包含150ml茶咖杯和125mm托碟。礼盒装。具体配置请见下方“套装配置”。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey Features | 核心卖点\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHand-painted peonies on a pale blue ground.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-piece set: 150ml coffee cup and 125mm saucer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMagnesia-strengthened porcelain with on-glaze hand painting.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGift box packaging.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e淡蓝底色手绘牡丹。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2头套装:150ml茶咖杯与125mm托碟。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e镁质强化瓷,釉上手绘。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e礼盒装。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifications | 规格参数\u003c\/h3\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;margin:0 0 16px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px;text-align:left\"\u003eField\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px;text-align:left\"\u003eValue\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px;text-align:left\"\u003e字段\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px;text-align:left\"\u003e内容\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003eBrand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003eAURATIC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e品牌\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e永丰源\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003eSeries\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003eHand-Painted Blue (Lady Porcelain)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e系列\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e手绘蓝(夫人瓷)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003eMagnesia-strengthened porcelain\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e材质\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e镁质强化瓷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003eDecoration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003eOn-glaze hand painting\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e装饰工艺\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e釉上手绘\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003eStyle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003eLight luxury\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e风格\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e轻奢\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003ePackaging\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003eGift box\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e包装形式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e礼盒装\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWhat's Included | 套装配置\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e2-Piece Coffee Cup and Saucer Set (150ml) | 2头茶咖杯碟(150ml)\u003c\/h4\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;margin:0 0 16px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px;text-align:left\"\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px;text-align:left\"\u003e物品\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px;text-align:left\"\u003eQty \/ 数量\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003eCoffee Cup (150ml)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e茶咖杯(150ml)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003ex1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003eSaucer (125mm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003e托碟(125mm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccc;padding:6px\"\u003ex1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCare Instructions | 使用与保养\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFragile: handle with care and avoid hard knocks.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid open flame and sudden hot\/cold changes, which can crack the porcelain.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not scrub with steel or copper brushes or steel wool; wipe gently with a cotton cloth and a neutral detergent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHand washing is recommended; if using a dishwasher, choose one with a porcelain\/crystal program.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePieces with real gold trim are not suitable for microwaves, steamers or ovens unless stated otherwise.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTea and coffee stains can be removed by soaking in vinegar or lemon juice.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSmall pinholes, tiny dark specks and slight differences in gold-rim width, hand-painted details, color or size are normal results of high-temperature firing and handcraft.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e易碎品,请轻拿轻放,避免硬物碰撞。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e勿明火加热,勿急冷急热,以免瓷质开裂。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e勿用钢刷、铜刷、钢丝球清洗;宜用棉质抹布轻擦,配合中性洗涤剂。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e建议手洗;如用洗碗机,请选择有瓷器\/水晶程序的机型。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e描金类产品不适用于微波炉、蒸箱、烤箱等,另有说明的除外。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茶垢、咖啡垢可用醋或柠檬汁浸泡后清洗。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e小气孔、小黑点及金边粗细、手绘、色差、尺寸的轻微差异,属高温烧制与手工工艺的正常现象。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0 0 0;padding:0;font-size:0;line-height:0\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_03.png?v=1793340449\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_04.png?v=1793340444\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_05.png?v=1793340447\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_06.png?v=1793340447\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_07.png?v=1793340446\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_08.png?v=1793340450\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_09.jpg?v=1793340431\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_10.jpg?v=1793340431\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_11.png?v=1793340498\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_12.png?v=1793340492\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_13.png?v=1793340496\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_14.jpg?v=1793340481\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_15.png?v=1793340494\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_16.png?v=1793340492\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_detail_17.png?v=1793340496\u0026amp;width=1200\u0026amp;format=pjpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;vertical-align:top\"\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"AURATIC","offers":[{"title":"Hand-Painted Blue 2-Piece Coffee Cup and Saucer Set (150ml) - 手绘蓝2头咖啡杯碟150ml","offer_id":67880785936697,"sku":null,"price":109.19,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/7844\/8953\/files\/ne_gallery_01.jpg?v=1793340431","url":"https:\/\/auraclayworks.com\/products\/auratic-hand-painted-blue-coffee-cup-and-saucer-set","provider":"Aura Clay Works","version":"1.0","type":"link"}